Retour

Tatry

Tatras

Tatras
Randonnée de la Vallée de Roztoka à Morskie Oko
Randonnée de la Vallée de Roztoka à la Vallée de Cinq Étangs polonais par Świstówka jusqu’à Morskie Oko
1) On arrive en voiture ou en bus à Polana Palenicy Białczańskiej, suivant la route asphaltée on vient aux Wodogrzmoty Mickiewicza [Chute d’eau de Mickiewicz] (45 minutes). La route court le long du ruisseau Roztoka vers le haut. Après avoir passé la clairière Nowa Roztoka on sort au-dessus de la limite de la zone arborée. Le sentier vient à la Vallée de Cinq étangs polonais, au refuge, en continuant vous arrivez à la plus grande chute d'eau de Tatras, dénommée Wielka Siklawa. Le ruisseau Roztoka découle du Grand Étang Polonais, et tombe ici du seuil haut de 70 m. Le sentier mène au refuge (1672 m au-dessus du niveau de la mer).

2) Refuge dans la Vallée de Cinq Étangs (2h10) a été construit en 1953 en nouveau style de Zakopane, il compte environ 100 places et est géré par la famille montagnarde de Krzeptowski.
Toute la Vallée de Cinq Étangs est située au-dessus de la limite de la zone arborée, et le plus haut étang Zadni Staw [Étang arrière] se trouve à l’altitude de 1890 m au-dessus du niveau de la mer.
Après avoir quitté le refuge on monte vers le haut par une pente exposée avec vue sur la vallée de Roztoka.

3) Świstówka (1855 m au-dessus du niveau de la mer) est un autre endroit pittoresque sur la route, de l’un côté la Vallée de Cinq Étangs polonais et de Roztoka, et de l’autre côté le panorama des plus hauts sommets des Tatras.

4) Puis, par un passage de pierre on descend vers le bas dans le cirque rempli de débris de roche et de là le sentier mène encore une fois vers le haut à Wolarnia, où l’on peut admirer une vue unique de Morskie Oko et Czarny Staw [Étang Noir] au dessous de Rysy. De Wolarnia on descend jusqu’à Dolina Rybiego Potoku [Vallée du Ruisseau de poisson]où se trouve le plus grand lac des Tatras - Morskie Oko, qui a une superficie de 34,93 ha, la longueur de 862 m, la largeur de 568 m, et il atteint dans le point le plus profond 50,8 m. Ensuite on arrive au refuge de Morskie Oko (1h40). Le refuge actuel ce sont deux bâtiments, l’un est appelé l'Ancien Refuge et sert de dortoir disposant de 43 lits. C’est le plus ancien refuge existant dans les Tatras polonais et ses origines remontent à 1874. Le second bâtiment est appelé le Nouveau Refuge (1410 m au-dessus du niveau de la mer), on peut y manger des repas chauds, acheter des souvenirs, et pour les touristes qui veulent y passer la nuit il y a des chambres de 3, 4, 5 et 6 lits préparées, au total 36 lits. On retourne à Polana Palenicy Białczańskiej par une voie asphaltée (2h30).
Durée de trajet estimée: 09:00
Echelle de difficulté: Pour avancés
Longueur du sentier touristique: 13 km
Zakopane Région touristique: Tatry i Podhale
Subrégion touristique: Tatrzański
Accès: Parking de voitures de Polana Palenicy Białczańskiej
Type de trajet: pédestre
Trajet recommandé: Oui
Districts: de Tatras
Localités: Zakopane
Voïvodies: MAŁOPOLSKIE
Lire Lire