Retour

Tylmanowa

Tylmanowa

Kościół świętego Mikołaja w Tylmanowej
Wieś w powiecie nowotarskim, w gminie Ochotnica Dolna. Tylmanowa została założona w 1336 r. przy szlaku handlowym wiodącym na Spisz. Jej nazwa pochodzi od imienia zasadźcy Tylmana.
Village dans le district de Nowy Targ, dans la commune Ochotnica Dolna. Tylmanowa a été fondé en 1336 sur la route commerciale menant vers Spisz.  Son nom vient du prénom de Tylman, responsable de l’implantation du village. Le village s’étend sur quelques kilomètres dans la vallée du Dunajec, près de la route Nowy Targ – Krościenko – Nowy Sącz. Il est situé entre la chaîne de Lubań à Gorce et Beskid Sądecki. La plus grande attraction des environs de Tylmanowa est la réserve paysagère « Kłodne nad Dunajcem » créée en 1964 dont la surface est de 89,1 ha. En 1963, on a créé la réserve forestière « Pusta Wielka » dont la surface est de 3,3 ha et qui comprend une forêt de pins étant un vestige d’anciennes forêts. Vous pouvez y arriver en traversant la rivière de Dunajec  à l’aide d’un ferry ou via un pont dans le hameau de Płaśnie. La réserve comprend une partie des gorges du Dunajec entre la chaîne de Radziejowa et le massif de Lubań. Des pentes escarpées et fortement boisées descendent ici directement vers un méandre pittoresque de la rivière. Vour pouvez voir ici des bois de hêtres de plus de 150 ans qui constituent l’étage supérieur d’une communauté végétale forestière appelée hêtraie acide de montagne. Le plus ancien monument de Tylmanowa est une église Saint-Nicolas en bois située au centre du village. Une première église existait dans le village déjà au XVIe siècle. Construite en bois, couverte de toit en bardeaux et accompagnée d’un clocher, elle a brûlé en 1756 et la même année, on a bâti celle qui existe jusqu’à aujourd’hui. C’est un édifice composé d’une seule nef, orienté, avec un toit possédant une seule faîte et couvert de tôle. À l’intérieur, il y a un autel baroque avec une peiture représentant Notre-Dame de Częstochowa et deux autels latéraux ornés de décors baroques aussi. Vous pouvez y voir aussi un vitrail contemporain dont l’auteur est Jan Jachymiak. En 2001, dans le voisinage, on a terminé la construction d’une nouvelle église où l’on célèbre actuellement les offices. Près de la route, il y a un clocher de la moitié du XIXe siècle. Au cours des années 1972-1980, sur la colline rocheuse Baszta, à l’embouchure du torrent Ochotnica, on a construit un chemin de croix avec des sculptures de Tomasz Zabrzeski, un sculpteur populaire de Kłodne. Le manoir de Tylmanowa avec une véranda appuyée sur quatre colonnes a été construit en 1840 par Wiktor Berski qui à l’époque était le propriétaire de Tylmanowa. Une pierre commémorative s’est conservée au-dessus de la porte arrière. Actuellement, c’est un bar et une discothèque. Le petit Tischner a passé une quinzaine de ses premiers mois de vie à Tylmanowa, chez la famille de Paluch.
Lire Lire